Ir al contenido principal

Cuando la documentación de una obra se convierte en el argumento


A veces la documentación de una obra de ficción es tan importante que se convierte en una parte del argumento cuando no en una trama o en un hilo completo de la narración.

Esto sucede con el cuadro de Ramón Soldevila y Trepat "La reina Isabel II y su esposo, visitando el monumento de Jueves Santo en la iglesia de Santa María"

El hecho es que contemplaba la exposición sobre la identificación de los restos de Cervantes, en Madrid, en el museo de arte municipal, cuando di con este cuadro. Aquellos días seguía las andanzas de Caradoc en el Madrid de los Austrias. tal como se relatan en el capitulo de Pepa la Malagueña, al tiempo que escribía el capítulo.

En esas estaba, cuando quedé impresionado por el triángulo de gestos y miradas entre la reina, y de los que después resultaron ser Caradoc y Narvaez. Eran todo un poema las miradas: la de Caradoc fija y desafiante en Isabel II y la de ésta de reojo en aquél. Pero sobre todo la de Narváez en el embajador, un personaje de planta chulesca embutido en su casaca roja, la genuina Redcoat del British Army. Tal parece que el presidente del Consejo de Ministros de España quiere fundirlo con la mirada por sabe dios que oscuros presentimientos o convicciones.

A partir de ahí surgen dos capítulos más, el del romance de Caradoc con Isabel II, basado también en la crónica del baile de gala en palacio, que abren esa pareja, con repercusión en prensa y comidillas, y las cartas de Caradoc a Palmerston, el premier britanico que confirma todo lo anterior, el baile y el cuadro.
El otro capítulo es el de la vida dificil de Caradoc en Murcia, en las semanas previas a la salida de Isable II y la revolución de 1869. Durante ese mandato de Narváelz, el enésimo, éste hace la vida imposible a aquél. Es su fijación. Se le quedó clavada la mirada de su soberana y su subordinación a los designios imperiales británicos por mor de la seducción que el embajador ejercía sobre ella.

Esta situación y estas miradas son las que Fulgencio Saura Mira refleja en su pintura magistralmente. Todo ello precedido y con la interacción que se produce en sucesivas reuniones con suculenta, por las conversaciones, comidas de por medio.

Narváez en Madrid por Fulgencio Saura Mira, Octubre de 2023

La documentación en la narrativa es clave para comprender realmente lo que está sucediendo. Todo esto y más lo veremos en el curso del Centro Universitario de Mar de Cortés sobre documentación para autores y guionistas. 




s

Comentarios

Entradas populares de este blog

Inteligencia artificial y crítica literaria. I.2 Caradoc y Adobe’s AI Assistant

  RESEÑAS DE CARADOC SEGÚN LA IA (II).  Adobe’s AI Assistant Caradoc III es una obra de 353 páginas en formato 9x6 pulgadas. Muy compleja, como la propia crítica ha señalado. La Inteligencia Artificial de Adobe Acrobat tardó no más de CINCO SEGUNDOS en leer la obra completa (así lo señalan los detalles de la crítica ) y en hacer esta reseña (puede descargar el PDF ). Reseña de la novela "Caradoc" escrita por Miguel Zapata Ros: "Caradoc" es una obra literaria que combina historia, romance y una profunda exploración de los conflictos sociales y políticos de la época. ​ La novela, dividida en tres partes, narra la vida de Lord John Hobart Caradoc, un diplomático británico, y su relación con Joaquina Plana, una mujer murciana de origen humilde que se convierte en su compañera y salvadora. A través de sus páginas, el autor nos transporta desde la Inglaterra victoriana hasta la España del siglo XIX, pasando por Francia y otros escenarios europeos. La obra destaca por...

¿DÓNDE ESTÁN LOS MEDALLONES DE LA "TORRE CARADOC"?

... o por qué en Murcia desaparecen las obras de arte: El mosaico del Rihuete, el cuadro de Thomas Lawrence con el retrato de Lord Caradoc, los medallones de este post, etc. Eso lo dejamos para otra ocasión, hoy hablamos de una escultura que posiblemente fuera de Baglietto. En todo caso no lo podemos saber porque ignoramos dónde están. En plena huerta de Murcia hay una quinta victoriana, de estilo inglés , con su tarima, su porche, su tejado a tres aguas con buhardilla y su capilla neogótica. Es la Torre Caradoc, a la que quizá por su nombre, se le tiene por una torre más, de las muchas que hay en la huerta. Pero no es así. Al menos no totalmente. Este bello palacio lucía en su fachada principal dos hermosos medallones de marmol blanco labrados por el más famoso escultor murciano de la época. Ambas cosas quedan acreditadas por el miembro del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica, Samuel Cox, en su libro SEARCH WINTER SUNBEAMS (Buscando rayos de sol en invierno). Los días ant...

Borges. A propósito de Caradoc y de sus lectores

       Caradoc es una novela de hechos y de personajes, pero ante todo es una novela de personas y de circunstancias. También es un libro de lectores pensados como personas. En estos tiempos he tenido ocasión de interactuar algunos de ellos, por lo general cultos y que ya tenían el hábito de leer, o que estaban motivados por los personajes y por el relato. He podido oír sus opiniones y conversar con ellos, en algunas ocasiones delante de una mesa y de un café, sin prisas. Un buen lector se nota cuando se habla con él, del libro que está leyendo.      He tenido ocasión pues de conocer a estos lectores y, a través de ellos, de saber cuál es el público que realmente me interesa. Son los que leen enterándose e interesándose. No es tarea fácil, al menos al principio. Es un placer duro, de los que al principio cuestan. No hay necesidad de poner comparaciones ni metáforas.      Viene esto a cuento del lenguaje de Caradoc. Su lectura no es ...