A lo largo de la vida de Caradoc fueron numerosas las mujeres que intervinieron, influyeron o condicionaron su devenir. También él intervino en sus vidas. Fueron madre, consejeras, amantes, referentes, esposa, detractoras, confidentes,… De todas ellas hemos elegido estas diez que son, por otra parte, personajes de nuestro relato. Su madre Lady Theodosia Sarah Frances Meade , aristócrata y orgullosa, tercera hija del primer conde de Clanwilliam. Cuando Howden llega a mediados de Noviembre de 1829 a París, su llegada sigue a una sucesión de pugnas y desencuentros con la oficialidad del Foreign Office. Finalmente son los buenos oficios de su madre los que consiguen que sea admitido como adjunto. A su llegada de Navarino, y como consecuencia de las heridas recibidas, su padre pide para él que su rango militar sea permanente, en vez de asociado esporádicamente a misiones, en sustitución d e la Order of the Bath , que el rey estaba dispuesto a...
Eagleton dice: la calidad de una obra literaria depende de "La profundidad del conocimiento, la verosimilitud, la unidad formal, el atractivo universal, la complejidad moral, la inventiva verbal, la visión imaginativa: todos estos conceptos se han propuesto en un momento u otro como marcas de grandeza literaria." En cinco de esos siete elementos interviene la documentación literaria, que de esta forma se convierte en algo clave para el éxito y la calidad de la creación literaria.